J'ai un document technique que je dois faire traduire en ouïgour parfait. Il concerne l'observation de l'éclipse solaire totale qui sera visible aux États-Unis en 2024. J'ai besoin que cela soit parfait, comme si elle avait été écrite à l'origine en ouïghour. Je vous fournirai l'original anglais et je voudrais travailler avec vous pour créer la traduction parfaite en ouïghour. Le travail fait 10 pages, environ 2 000 mots. Une grande partie est répétitive, mais certains détails techniques essentiels doivent être parfaits. Je les expliquerai aux candidats retenus. Pour être sélectionné, vous devez être un locuteur natif d'Uyghur et vous devez me montrer un portfolio de traductions en ouïgour que vous avez effectué. Veuillez ne pas enchérir si vous ne pouvez fournir aucun de ces éléments ou si vous êtes une entreprise de traduction.

Loading

Hector

0 votes